Сегодня меня обозвали фриком. Честно говоря, называют меня люди по разному, но такое определение своей особы я получила в первый раз. Я не говорю уже о том, что потратила половину вечера выясняя, что такое это "фрик" и с чем его едят.
Ближайшим русским эквивалентом фрика оказался чудак 8)
Сначала хотелось обидеться, но после часа размышлений пришла выводу, что это был комплимент :)
В конце-то концов, такие удивительные личности, как Антуан де Сент-Экзюпери и Андерсен были теми еще чудаками... или фриками на русско-английском суржике :)

• 
• 
•