Как хорошо, что это не у нас в России!!! У меня фантазии на имена не хватит!

Мариночка! В Испании нет имени Кончита. В Латинской Америке есть, а в Испании нет. Дело в том, что по испански слово "кончита" - грязное ругательство. В оригинальном варианте анека рождается мальчик, которого называют Хуан, Педро или Гомес.

и о суевериях.
если черная кошка разбила зеркало пустым ведром, перебегая дорогу, то все Хуаны и Педры с Кончитами кажутся детским лепетом

Есть такая суеверная традиция: - Если черная кошка перебежала вам дорогу, то надо три раза сплюнутьчерез плечо...Вчера по этой причине в час пик черная кошка парализовала работуметро на полчаса, ровно столько времени понадобилось на косметическую уборку оплеванного вестибюля...

:D :D :D