ЛИ ЦИН ЧЖАО /1088-1155 гг/


Не знаю кем посаженная пальма
Так разрослась с годами под окном...
Она весь двор
Закрыла черной тенью,
Она весь двор
Закрыла черной тенью.
Листы её при ветра дуновенье
Все шепчутся
О чем то о своем.
Лежу одна,печальная в постели,
До третьей стражи-дождик за стеной,
ЗА КАПЛЕЙ КАПЛЯ
ПРОНИКАЕТ В ДУШУ,
ЗА КАПЛЕЙ КАПЛЯ
ПРОНИКАЕТ В ДУШУ.
Мне больше не по силам
Шум их слушать
И ночь в разлуке
Коротать одной.

• 
• 
•